Condizioni del servizio

Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026

1. Introduzione

Ti diamo il benvenuto su Minibieb! Le presenti Condizioni del servizio (“Condizioni”) regolano il tuo utilizzo dell’applicazione mobile e del servizio web Minibieb (“Servizio”). Usando Minibieb, accetti le presenti Condizioni.

Minibieb è fornita da Matheu Consulting (KVK 90351649), Paesi Bassi (“noi”).

Minibieb è una piattaforma basata sulla comunità per scoprire e condividere informazioni sulle minibieb e per tenere traccia del tuo percorso di lettura personale.

2. Accettazione delle Condizioni

Accedendo a Minibieb o usandola, accetti:

Le presenti Condizioni del servizio
La nostra Informativa sulla privacy
Eventuali linee guida aggiuntive pubblicate nell’app

Se non accetti le presenti Condizioni, ti chiediamo di non usare il Servizio.

3. Chi può usare Minibieb

Puoi usare Minibieb se:

Hai almeno 16 anni
Hai la capacità di concludere un contratto vincolante
La legge applicabile non ti vieta di usare il Servizio

4. Il tuo account

4.1 Creazione dell’account

Puoi consultare Minibieb senza un account
Per contribuire (aggiungere minibieb, verificare posizioni, tenere traccia delle letture), devi creare un account
Al momento della registrazione devi fornire informazioni corrette
Sei responsabile della sicurezza del tuo account

4.2 Sicurezza dell’account

Mantieni riservate le tue credenziali di accesso
Avvisaci immediatamente di qualsiasi accesso non autorizzato al tuo account
Sei responsabile di tutte le attività svolte con il tuo account

5. Contenuti degli utenti

5.1 Cosa sono i Contenuti degli utenti?

I “Contenuti degli utenti” comprendono qualsiasi informazione che invii a Minibieb:

Informazioni sulla posizione delle minibieb
Foto
Descrizioni e aggiornamenti
Verifiche e segnalazioni
Valutazioni e recensioni dei libri
Note di lettura
Nomi degli scaffali personalizzati

5.2 La tua titolarità

Resti titolare dei tuoi Contenuti degli utenti. Inviando contenuti, concedi a Minibieb una licenza non esclusiva, gratuita e valida in tutto il mondo per mostrare, conservare e distribuire i tuoi contenuti all’interno del Servizio, per tutto il tempo in cui i tuoi contenuti sono su Minibieb.

Le tue liste di libri, valutazioni e recensioni sono tue
Puoi esportare i tuoi dati in qualsiasi momento (vedi la sezione 10)
Non venderemo mai i tuoi dati personali di lettura

5.3 Regole sui contenuti

Accetti di NON inviare contenuti che:

Siano falsi, fuorvianti o inesatti
Contengano spam o pubblicità non autorizzata
Violino diritti di proprietà intellettuale
Contengano dati personali di altre persone senza il loro consenso, comprese foto che mostrano persone riconoscibili senza il loro permesso (nell’UE/SEE può applicarsi il diritto all’immagine)
Siano offensivi, molesti o minacciosi
Promuovano attività illegali

5.4 Nomi degli scaffali personalizzati

Quando crei scaffali personalizzati:

I nomi devono rispettare le nostre linee guida sui contenuti
Evita nomi offensivi, discriminatori o inappropriati
Ci riserviamo il diritto di rimuovere gli scaffali che violano queste linee guida

5.5 Come esaminiamo i contenuti

Esaminiamo i contenuti che ci vengono inviati o segnalati in base alla sezione 5.3 e alle presenti Condizioni. Le nuove schede delle minibieb vengono esaminate dal nostro team prima di comparire sulla mappa. Possiamo rifiutare, correggere, nascondere o rimuovere i contenuti che violano queste regole e, nei casi gravi o ripetuti, limitare o chiudere l’account (vedi la sezione 11.2). I controlli automatici ci aiutano a individuare i problemi, ad esempio una scheda che secondo OpenStreetMap non esiste più. Una scheda del genere può essere nascosta sulla mappa mentre la verifichiamo, ma è una persona a decidere se rimuoverla.

Quando rifiutiamo o rimuoviamo un tuo contenuto, te lo comunichiamo; se il nostro messaggio non ne indica il motivo, scrivi a support@minibieb.app e ti spiegheremo quale regola si applica. Chiunque può segnalare contenuti che ritiene illegali o contrari alle presenti Condizioni, con la funzione di segnalazione nell’app o scrivendo a support@minibieb.app. Se non sei d’accordo con una decisione, scrivi a support@minibieb.app e una persona la riesaminerà.

6. Uso consentito

Puoi:

Consultare e cercare le minibieb
Aggiungere nuove posizioni di minibieb
Verificare le informazioni sulle minibieb esistenti
Condividere con altri le informazioni sulle minibieb
Tenere traccia dei tuoi progressi di lettura personali
Importare ed esportare i tuoi dati di lettura
Segnalare contenuti inesatti o problematici

NON puoi:

Usare il Servizio a fini commerciali senza autorizzazione
Effettuare scraping, crawling o raccolta automatizzata di dati dal Servizio
Tentare di accedere ad account o sistemi senza autorizzazione
Interferire con il corretto funzionamento del Servizio
Creare più account a scopo di abuso
Caricare file o codice dannosi

7. Esclusioni di garanzia

7.1 Accuratezza delle informazioni

Le informazioni sulle minibieb provengono dalla comunità e possono contenere errori
Non garantiamo l’accuratezza, la completezza o l’affidabilità delle schede
Una minibieb potrebbe essere stata spostata, chiusa o modificata dall’ultima verifica
Verifica sempre le informazioni di persona prima di fare affidamento su di esse

7.2 Informazioni sui libri

I metadati dei libri provengono da fonti di terze parti (Open Library, Google Books, ISBNdb, Bol.com)
Non garantiamo l’accuratezza delle informazioni sui libri
Le immagini di copertina sono fornite solo a scopo di identificazione

8. Disponibilità del Servizio

Minibieb è fornita “così com’è” e “secondo disponibilità”, senza garanzie di alcun tipo
Non garantiamo un servizio ininterrotto o privo di errori
Potrebbero verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o problemi tecnici imprevisti
Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere funzioni in qualsiasi momento
Daremo un preavviso ragionevole prima di interrompere le funzioni principali

9. Abbonamenti a Minibieb Plus e pagamenti

9.1 Piani di abbonamento

Minibieb offre abbonamenti Plus facoltativi con funzioni aggiuntive. I piani disponibili comprendono le opzioni mensile e annuale, entrambe con prezzi in euro. Gli abbonamenti mensili e annuali si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, salvo disdetta.

9.2 Elaborazione dei pagamenti

I pagamenti sono elaborati da Mollie B.V., un fornitore di servizi di pagamento con sede nell’UE e certificato PCI DSS Level 1. I metodi di pagamento accettati comprendono iDEAL, carta di credito, Bancontact e altri metodi supportati da Mollie. Minibieb non salva mai i numeri delle tue carte né i tuoi dati bancari.

Nelle nostre app per iOS e Android, gli abbonamenti e gli acquisti in-app vengono addebitati dallo store in cui li hai acquistati: da Apple tramite il tuo account App Store, oppure da Google tramite il tuo account Google Play, secondo le condizioni di quello store. Gestisci e disdici questi acquisti nelle impostazioni di App Store o Google Play, e le richieste di rimborso per questi acquisti passano da Apple o Google anziché dalla procedura di 14 giorni descritta di seguito. Usiamo RevenueCat per verificare e sincronizzare lo stato dei tuoi acquisti.

9.3 Disdetta

Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’abbonamento; gli abbonamenti acquistati nella nostra app per iOS o Android si disdicono nelle impostazioni di App Store o Google Play (vedi 9.2)
Dopo la disdetta, mantieni l’accesso alle funzioni Plus fino alla fine del periodo di fatturazione in corso
I tuoi dati (libri, scaffali, cronologia di lettura) vengono conservati quando passi a un piano inferiore: le funzioni Plus vengono semplicemente bloccate

9.4 Acquisti in-app

Minibieb può offrire oggetti acquistabili una tantum (come scudi e congelamenti per la serie di lettura) disponibili per tutti gli utenti. Gli oggetti non usati restano nel tuo account finché non li usi o non elimini il tuo account, e puoi ottenerne il rimborso entro 14 giorni (vedi la sezione 9.5). Una volta che hai applicato un oggetto alla tua serie di lettura, è stato fornito per intero e non può essere restituito.

9.5 Politica di rimborso

In base al diritto dei consumatori dell’UE (direttiva 2011/83/UE), hai un periodo di recesso di 14 giorni dalla data di acquisto. Questo vale per gli abbonamenti e per qualsiasi oggetto in-app che non hai ancora usato.
Per chiedere un rimborso, scrivi a support@minibieb.app entro 14 giorni dall’acquisto. Non devi indicare alcun motivo.
Un oggetto in-app che hai già usato (uno scudo o un congelamento che hai applicato alla tua serie di lettura) è stato fornito per intero su tua richiesta e non può essere rimborsato.
Gli acquisti effettuati nella nostra app per iOS o Android sono addebitati da Apple o Google, quindi le richieste di rimborso per questi acquisti passano da Apple o Google anziché da noi.

9.6 Variazioni di prezzo

Possiamo modificare i prezzi degli abbonamenti con un preavviso di almeno 30 giorni. Le variazioni di prezzo si applicano solo ai nuovi periodi di fatturazione: il periodo in corso non cambia. Puoi disdire prima che il nuovo prezzo entri in vigore.

10. Importazione ed esportazione dei dati

10.1 Importazione dei dati

Minibieb ti permette di importare la cronologia di lettura da altri servizi:

Puoi importare file CSV esportati da Goodreads e StoryGraph
Sei responsabile dell’accuratezza dei dati importati
Devi avere il diritto di esportare i dati dal servizio di origine
I dati importati entrano a far parte della tua libreria Minibieb e sono soggetti alle presenti Condizioni

10.2 Esportazione dei dati

Puoi esportare i tuoi dati Minibieb in qualsiasi momento:

L’esportazione è disponibile in formato JSON, per un backup completo dei dati
I dati esportati sono destinati all’uso personale e a scopo di backup
Resti titolare dei tuoi dati di lettura
Ti consigliamo di esportare i tuoi dati prima di eliminare il tuo account

11. Chiusura dell’account

11.1 Da parte tua

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni
Importante: esporta i tuoi dati prima dell’eliminazione, perché non potranno essere recuperati
L’eliminazione dell’account viene eseguita immediatamente dopo la conferma via email
Tutti i dati personali vengono eliminati definitivamente con l’eliminazione dell’account, ad eccezione dei pochi record che siamo obbligati per legge a conservare (vedi la sezione 11 della nostra Informativa sulla privacy)
Le copie nei nostri backup spariscono entro 30 giorni

11.2 Da parte nostra

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account se:

Violi le presenti Condizioni del servizio
Hai comportamenti abusivi o dannosi
Crei rischi per la sicurezza del Servizio o di altri utenti

Ti daremo un preavviso e la possibilità di esportare i tuoi dati quando possibile, salvo in caso di violazioni gravi.

12. Diritti dei proprietari di minibieb

Se una minibieb è tua o te ne occupi:

Puoi rivendicare la scheda della tua minibieb contattandoci
I proprietari verificati possono modificare le informazioni della propria scheda
Puoi chiedere la rimozione della tua minibieb dalla piattaforma
Le richieste di rimozione vengono evase entro un mese

Per rivendicare o rimuovere una minibieb: support@minibieb.app

13. Limitazione di responsabilità

Minibieb è fornita “così com’è” e “secondo disponibilità”
Escludiamo ogni garanzia, espressa o implicita
Non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali o consequenziali
La nostra responsabilità complessiva è limitata all’importo che hai pagato per il Servizio (che è zero per chi usa il piano gratuito)

I tuoi diritti inderogabili vengono prima di tutto. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni esclude o limita una responsabilità che non può essere esclusa o limitata in base alla legge che si applica a te. Ciò comprende la responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, la responsabilità per dolo o colpa grave e qualsiasi diritto che hai come consumatore e che la legge non ci consente di escludere. Se violiamo per colpa lieve un obbligo essenziale (un obbligo che rende anzitutto possibile il Servizio e sul cui rispetto puoi fare affidamento), la nostra responsabilità è limitata al danno tipico e prevedibile per questo tipo di contratto. Le esclusioni e le limitazioni delle sezioni 7, 8 e 13 si applicano solo nei limiti consentiti dalla legge.

14. Link di affiliazione e servizi di terze parti

14.1 Programma di affiliazione

Quando scegli un negozio nella sezione “Procurati una copia” per trovare un libro, potremmo indirizzarti a un rivenditore terzo. Minibieb partecipa a programmi di affiliazione:

Bol.com: il nostro principale partner di affiliazione per l’acquisto di libri nei Paesi Bassi e in Belgio
Bookshop.org: partner di affiliazione per l’acquisto di libri in lingua inglese, a sostegno delle librerie indipendenti (USA/Regno Unito)
Amazon: partner di affiliazione per l’acquisto di libri in tutto il mondo. As an Amazon Associate, Minibieb earns from qualifying purchases. I link possono rimandare allo store Amazon locale in base al tuo paese.
Riceviamo una piccola commissione quando effettui acquisti tramite i nostri link
Questo non comporta alcun costo aggiuntivo per te
Queste commissioni aiutano a sostenere lo sviluppo continuo di Minibieb come servizio gratuito

14.2 Note importanti

I link di affiliazione si aprono in una nuova finestra e sono soggetti alle condizioni e all’informativa sulla privacy del rivenditore
Non controlliamo prezzi, disponibilità o spedizioni sui siti di terze parti
I consigli sui libri si basano sull’attività della comunità, non su posizionamenti a pagamento
Non hai mai alcun obbligo di acquistare tramite i nostri link di affiliazione

15. Entrate e monetizzazione

Minibieb è sostenuta da:

Abbonamenti a Minibieb Plus (vedi la sezione 9)
Acquisti in-app
Commissioni di affiliazione sugli acquisti di libri effettuati tramite i nostri link
Contributi e sostegno della comunità

Potremmo mostrare consigli su libri disponibili per l’acquisto. Questi consigli si basano sull’attività della comunità e sulla popolarità all’interno della rete delle minibieb: non sono posizionamenti a pagamento né pubblicità.

16. Proprietà intellettuale

16.1 La nostra proprietà

Il nome, il logo e i segni distintivi di Minibieb sono nostri marchi
Il design, il codice e le funzioni del Servizio sono nostra proprietà intellettuale

16.2 Contenuti di terze parti

Le copertine e i metadati dei libri sono forniti da Open Library, Google Books, ISBNdb e Bol.com
I dati cartografici sono forniti dai contributori di OpenStreetMap
I contenuti di terze parti restano di proprietà dei rispettivi titolari

17. Modifiche alle Condizioni

Possiamo modificare le presenti Condizioni, ad esempio quando aggiungiamo funzioni o quando cambia la legge. Ti informeremo delle modifiche significative almeno 30 giorni prima che entrino in vigore, via email (se hai un account) e con un avviso nell’app, spiegando cosa cambia. Se non sei d’accordo, puoi smettere di usare Minibieb ed eliminare il tuo account prima di quella data, dopo aver esportato i tuoi dati se lo desideri (vedi la sezione 10). Se continui a usare Minibieb dopo quella data, si applicano le nuove Condizioni. Le modifiche richieste dalla legge o necessarie con urgenza per motivi di sicurezza possono entrare in vigore prima.

18. Legge applicabile

Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge dei Paesi Bassi.

Se sei un consumatore nell’UE/SEE: questa scelta della legge applicabile non ti priva della protezione garantita dalle norme inderogabili a tutela dei consumatori del paese in cui vivi. Puoi anche avviare un’azione davanti ai giudici del paese in cui vivi, e noi agiremo contro di te solo davanti ai giudici di quel paese.

19. Clausola di salvaguardia

Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni risulta inefficace, le restanti disposizioni continuano ad avere piena efficacia.

20. Contattaci

Per domande sulle presenti Condizioni o richieste relative alla privacy:
Email: support@minibieb.app

Questo documento è disponibile in diverse lingue. La versione inglese è il testo che fa fede. Le versioni nelle altre lingue sono traduzioni fornite per comodità e, in caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese. Ciò non pregiudica i diritti inderogabili che ti riconosce la legge del paese in cui vivi. Leggi la versione inglese.

Vedi anche: Informativa sulla privacy · Informativa sui cookie