Conditions générales du service

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

1. Introduction

Bienvenue sur Minibieb ! Les présentes Conditions générales du service (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile et du service web Minibieb (le « Service »). En utilisant Minibieb, vous acceptez les présentes Conditions.

Minibieb est fourni par Matheu Consulting (KVK 90351649), Pays-Bas (« nous »).

Minibieb est une plateforme communautaire qui permet de découvrir et de partager des informations sur les minibiebs, et de suivre votre parcours de lecture personnel.

2. Acceptation des Conditions

En accédant à Minibieb ou en l’utilisant, vous acceptez :

Les présentes Conditions générales du service
Notre Politique de confidentialité
Toutes les règles complémentaires publiées dans l’app

Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, n’utilisez pas le Service.

3. Qui peut utiliser Minibieb

Vous pouvez utiliser Minibieb si vous :

Avez au moins 16 ans
Avez la capacité juridique de contracter
Ne faites l’objet d’aucune interdiction d’utiliser le Service en vertu de la loi applicable

4. Votre compte

4.1 Création du compte

Vous pouvez parcourir Minibieb sans compte
Pour contribuer (ajouter des minibiebs, vérifier des emplacements, suivre vos lectures), vous devez créer un compte
Vous devez fournir des informations exactes lors de votre inscription
Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte

4.2 Sécurité du compte

Gardez vos identifiants de connexion confidentiels
Informez-nous immédiatement de tout accès non autorisé à votre compte
Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées depuis votre compte

5. Contenu utilisateur

5.1 Qu’est-ce que le Contenu utilisateur ?

Le « Contenu utilisateur » comprend toute information que vous soumettez à Minibieb :

Informations sur l’emplacement des minibiebs
Photos
Descriptions et mises à jour
Vérifications et signalements
Notes attribuées aux livres et avis
Notes de lecture
Noms des étagères personnalisées

5.2 Vos droits de propriété

Vous restez propriétaire de votre Contenu utilisateur. En soumettant du contenu, vous accordez à Minibieb une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour afficher, stocker et diffuser votre contenu au sein du Service, aussi longtemps que votre contenu figure sur Minibieb.

Vos listes de livres, vos notes et vos avis vous appartiennent
Vous pouvez exporter vos données à tout moment (voir la section 10)
Nous ne vendrons jamais vos données de lecture personnelles

5.3 Règles relatives au contenu

Vous vous engagez à NE PAS soumettre de contenu qui :

Est faux, trompeur ou inexact
Contient du spam ou de la publicité non autorisée
Porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle
Contient des données personnelles de tiers sans leur consentement, y compris des photos montrant des personnes identifiables sans leur autorisation (le droit à l’image peut s’appliquer dans l’UE/EEE)
Est offensant, harcelant ou menaçant
Fait la promotion d’activités illégales

5.4 Noms des étagères personnalisées

Lorsque vous créez des étagères personnalisées :

Les noms doivent respecter nos règles relatives au contenu
Évitez les noms offensants, discriminatoires ou inappropriés
Nous nous réservons le droit de supprimer les étagères qui ne respectent pas ces règles

5.5 Comment nous examinons les contenus

Nous examinons les contenus qui nous sont soumis ou signalés au regard de la section 5.3 et des présentes Conditions. Les nouvelles fiches de minibiebs sont examinées par notre équipe avant d’apparaître sur la carte. Nous pouvons refuser, corriger, masquer ou supprimer un contenu qui enfreint ces règles et, dans les cas graves ou répétés, restreindre ou fermer le compte (voir la section 11.2). Des vérifications automatiques nous aident à repérer les problèmes, par exemple une fiche qu’OpenStreetMap indique comme disparue. Une telle fiche peut être masquée sur la carte pendant que nous la vérifions, mais c’est une personne qui décide de la supprimer ou non.

Lorsque nous refusons ou supprimons votre contenu, nous vous en informons ; si notre message n’en indique pas la raison, écrivez à support@minibieb.app et nous vous expliquerons quelle règle s’applique. Toute personne peut signaler un contenu qu’elle estime illégal ou contraire aux présentes Conditions, avec la fonction de signalement de l’app ou à support@minibieb.app. Si vous n’êtes pas d’accord avec une décision, écrivez à support@minibieb.app et une personne réexaminera la question.

6. Utilisation acceptable

Vous pouvez :

Parcourir et rechercher des minibiebs
Ajouter de nouveaux emplacements de minibiebs
Vérifier les informations des minibiebs existantes
Partager des informations sur les minibiebs avec d’autres personnes
Suivre votre progression de lecture personnelle
Importer et exporter vos données de lecture
Signaler un contenu inexact ou problématique

Vous ne pouvez PAS :

Utiliser le Service à des fins commerciales sans autorisation
Extraire, aspirer ou collecter des données du Service
Tenter d’accéder à des comptes ou à des systèmes sans autorisation
Perturber le bon fonctionnement du Service
Créer plusieurs comptes à des fins abusives
Envoyer des fichiers ou du code malveillants

7. Exclusions de garantie

7.1 Exactitude des informations

Les informations sur les minibiebs sont fournies de manière participative par la communauté et peuvent contenir des erreurs
Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ni la fiabilité des fiches
Une minibieb peut avoir été déplacée, fermée ou modifiée depuis la dernière vérification
Vérifiez toujours les informations sur place avant de vous y fier

7.2 Informations sur les livres

Les métadonnées des livres proviennent de sources tierces (Open Library, Google Books, ISBNdb, Bol.com)
Nous ne garantissons pas l’exactitude des informations sur les livres
Les couvertures sont fournies uniquement à des fins d’identification

8. Disponibilité du Service

Minibieb est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte
Nous ne garantissons pas un service ininterrompu ou exempt d’erreurs
Le Service peut connaître des interruptions pour maintenance, mises à jour ou problèmes techniques imprévus
Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d’arrêter des fonctionnalités à tout moment
Nous vous préviendrons avec un préavis raisonnable avant d’arrêter des fonctionnalités essentielles

9. Abonnements Minibieb Plus et paiements

9.1 Formules d’abonnement

Minibieb propose des abonnements Plus facultatifs offrant des fonctionnalités avancées. Les formules proposées comprennent un abonnement mensuel et un abonnement annuel, tous deux facturés en euros (EUR). Les abonnements mensuels et annuels sont renouvelés automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf résiliation.

9.2 Traitement des paiements

Les paiements sont traités par Mollie B.V., un prestataire de paiement établi dans l’UE et certifié PCI DSS niveau 1. Les moyens de paiement acceptés comprennent iDEAL, la carte bancaire, Bancontact et d’autres moyens pris en charge par Mollie. Minibieb ne conserve jamais vos numéros de carte ni vos coordonnées bancaires.

Dans nos apps iOS et Android, les abonnements et les achats intégrés sont facturés par la boutique d’applications où vous les avez effectués : Apple via votre compte App Store, ou Google via votre compte Google Play, selon les conditions de cette boutique. Vous gérez et résiliez ces achats dans les réglages de l’App Store ou de Google Play, et les demandes de remboursement correspondantes passent par Apple ou Google, et non par la procédure de 14 jours décrite ci-dessous. Nous utilisons RevenueCat pour vérifier et synchroniser le statut de vos achats.

9.3 Résiliation

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis les réglages « Abonnement » ; les abonnements souscrits dans notre app iOS ou Android se résilient dans les réglages de l’App Store ou de Google Play (voir 9.2)
Après la résiliation, vous conservez l’accès aux fonctionnalités Plus jusqu’à la fin de la période de facturation en cours
Vos données (livres, étagères, historique de lecture) sont conservées lorsque vous repassez à la formule gratuite · les fonctionnalités Plus sont simplement verrouillées

9.4 Achats intégrés

Minibieb peut proposer des articles à l’unité (comme des boucliers et des gels de série) accessibles à tous les utilisateurs. Les articles non utilisés restent sur votre compte jusqu’à ce que vous les utilisiez ou supprimiez votre compte, et vous pouvez en obtenir le remboursement dans un délai de 14 jours (voir la section 9.5). Une fois qu’un article a été appliqué à votre série de lecture, sa fourniture a été pleinement exécutée et il ne peut plus être remboursé.

9.5 Politique de remboursement

Conformément au droit européen de la consommation (directive 2011/83/UE), vous disposez d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la date d’achat. Celui-ci couvre les abonnements et tout article intégré que vous n’avez pas encore utilisé.
Pour demander un remboursement, écrivez à support@minibieb.app dans les 14 jours suivant l’achat. Vous n’avez pas à indiquer de motif.
Un article intégré déjà utilisé (un bouclier ou un gel appliqué à votre série) ne peut pas être remboursé, car sa fourniture a été pleinement exécutée à votre demande.
Les achats effectués dans notre app iOS ou Android sont facturés par Apple ou Google ; les demandes de remboursement correspondantes passent donc par Apple ou Google, et non par nous.

9.6 Modifications de prix

Nous pouvons modifier le prix des abonnements moyennant un préavis d’au moins 30 jours. Les modifications de prix s’appliquent uniquement aux nouvelles périodes de facturation · votre période en cours n’est pas concernée. Vous pouvez résilier avant l’entrée en vigueur du nouveau prix.

10. Importation et exportation de données

10.1 Importation de données

Minibieb vous permet d’importer votre historique de lecture depuis d’autres services :

Vous pouvez importer des fichiers CSV exportés depuis Goodreads et StoryGraph
Vous êtes responsable de l’exactitude des données importées
Vous devez avoir le droit d’exporter les données depuis le service d’origine
Les données importées font partie de votre bibliothèque Minibieb et sont soumises aux présentes Conditions

10.2 Exportation de données

Vous pouvez exporter vos données Minibieb à tout moment :

L’exportation est disponible au format JSON, pour une sauvegarde complète de vos données
Les données exportées sont destinées à un usage personnel et à des fins de sauvegarde
Vous restez propriétaire de vos données de lecture
Nous vous recommandons d’exporter vos données avant de supprimer votre compte

11. Fermeture du compte

11.1 Par vous

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Réglages
Important : exportez vos données avant la suppression, car elles ne pourront pas être récupérées
La suppression du compte est effectuée immédiatement après confirmation par e-mail
Toutes les données personnelles sont définitivement supprimées lors de la suppression du compte, à l’exception des quelques enregistrements que la loi nous oblige à conserver (voir la section 11 de notre Politique de confidentialité)
Les copies présentes dans nos sauvegardes disparaissent sous 30 jours

11.2 Par nous

Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte si vous :

Enfreignez les présentes Conditions générales du service
Adoptez un comportement abusif ou nuisible
Créez des risques de sécurité pour le Service ou pour d’autres utilisateurs

Nous vous en informerons et vous donnerons la possibilité d’exporter vos données lorsque cela est possible, sauf en cas de violation grave.

12. Droits des propriétaires de minibiebs

Si vous êtes propriétaire d’une minibieb ou si vous en assurez l’entretien :

Vous pouvez revendiquer la fiche de votre minibieb en nous contactant
Les propriétaires vérifiés peuvent modifier les informations de leur fiche
Vous pouvez demander le retrait de votre minibieb de la plateforme
Les demandes de retrait sont traitées dans un délai d’un mois

Pour revendiquer ou retirer une minibieb : support@minibieb.app

13. Limitation de responsabilité

Minibieb est fourni « en l’état » et « selon disponibilité »
Nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite
Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs
Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour le Service (soit zéro pour les utilisateurs de la formule gratuite)

Vos droits issus de dispositions impératives priment. Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi qui vous est applicable. Cela comprend la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ainsi que tout droit dont vous disposez en tant que consommateur et que la loi ne nous permet pas d’écarter. Si nous manquons, par une faute légère, à une obligation essentielle (une obligation qui rend le Service possible et sur laquelle vous pouvez compter), notre responsabilité est limitée au dommage typique et prévisible pour ce type de contrat. Les exclusions et limitations prévues aux sections 7, 8 et 13 ne s’appliquent que dans la mesure permise par la loi.

14. Liens d’affiliation et services tiers

14.1 Programme d’affiliation

Lorsque vous choisissez une boutique dans la rubrique « Se procurer le livre » pour trouver un livre, le lien peut vous diriger vers un revendeur tiers. Minibieb participe à des programmes d’affiliation :

Bol.com : notre principal partenaire d’affiliation pour l’achat de livres aux Pays-Bas et en Belgique
Bookshop.org : partenaire d’affiliation pour l’achat de livres en anglais, qui soutient les librairies indépendantes (États-Unis/Royaume-Uni)
Amazon : partenaire d’affiliation pour l’achat de livres dans le monde entier. As an Amazon Associate, Minibieb earns from qualifying purchases. Les liens peuvent renvoyer vers votre boutique Amazon locale en fonction de votre pays.
Nous percevons une petite commission lorsque vous effectuez des achats via nos liens
Cela ne vous coûte rien de plus
Ces commissions contribuent au développement continu de Minibieb en tant que service gratuit

14.2 Remarques importantes

Les liens d’affiliation s’ouvrent dans une nouvelle fenêtre et sont soumis aux conditions et à la politique de confidentialité du revendeur
Nous ne contrôlons ni les prix, ni la disponibilité, ni la livraison sur les sites tiers
Les recommandations de livres reposent sur l’activité de la communauté, et non sur des placements payants
Rien ne vous oblige à acheter via nos liens d’affiliation

15. Revenus et monétisation

Minibieb est financé par :

Les abonnements Minibieb Plus (voir la section 9)
Les achats intégrés
Les commissions d’affiliation sur les achats de livres effectués via nos liens
Les contributions et la générosité de la communauté

Nous pouvons afficher des recommandations de livres disponibles à l’achat. Ces recommandations reposent sur l’activité de la communauté et la popularité au sein du réseau des minibiebs · il ne s’agit ni de placements payants ni de publicités.

16. Propriété intellectuelle

16.1 Notre propriété

Le nom, le logo et l’identité visuelle Minibieb sont nos marques
La conception, le code et les fonctionnalités du Service relèvent de notre propriété intellectuelle

16.2 Contenus de tiers

Les couvertures et les métadonnées des livres sont fournies par Open Library, Google Books, ISBNdb et Bol.com
Les données cartographiques sont fournies par les contributeurs d’OpenStreetMap
Les contenus de tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs

17. Modifications des Conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions, par exemple lorsque nous ajoutons des fonctionnalités ou lorsque la loi change. Nous vous informons des modifications importantes au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, par e-mail (si vous avez un compte) et par un avis dans l’app, en expliquant ce qui change. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez cesser d’utiliser Minibieb et supprimer votre compte avant cette date, après avoir exporté vos données si vous le souhaitez (voir la section 10). Si vous continuez à utiliser Minibieb après cette date, les nouvelles Conditions s’appliquent. Les modifications imposées par la loi ou urgentes pour des raisons de sécurité peuvent entrer en vigueur plus tôt.

18. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit néerlandais.

Si vous êtes consommateur dans l’UE/EEE : ce choix de loi ne vous prive pas de la protection que vous accordent les dispositions impératives du droit de la consommation du pays où vous vivez. Vous pouvez également saisir les tribunaux du pays où vous vivez, et nous n’engagerons d’action contre vous que devant les tribunaux de ce pays.

19. Indépendance des clauses

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur.

20. Nous contacter

Pour toute question sur les présentes Conditions ou toute demande relative à la confidentialité :
E-mail : support@minibieb.app

Ce document est disponible en plusieurs langues. La version anglaise fait foi. Les autres versions linguistiques sont des traductions de courtoisie ; en cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui prévaut. Cela ne porte pas atteinte aux droits que vous tirez des dispositions impératives du droit du pays où vous vivez. Lire la version anglaise.

Voir aussi : Politique de confidentialité · Politique relative aux cookies