Términos del servicio

Última actualización: 28 de octubre de 2026

1. Introducción

¡Te damos la bienvenida a Minibieb! Estos Términos del servicio (los «Términos») regulan tu uso de la aplicación móvil y del servicio web de Minibieb (el «Servicio»). Al usar Minibieb, aceptas estos Términos.

Minibieb lo ofrece Matheu Consulting (KVK 90351649), Países Bajos («nosotros»).

Minibieb es una plataforma comunitaria para descubrir y compartir información sobre minibiebs y para llevar el seguimiento de tu recorrido lector personal.

2. Aceptación de los Términos

Al acceder a Minibieb o usarlo, aceptas:

Estos Términos del servicio
Nuestra Política de privacidad
Cualquier pauta adicional publicada en la app

Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses el Servicio.

3. Quién puede usar Minibieb

Puedes usar Minibieb si:

Tienes al menos 16 años
Tienes capacidad para celebrar un contrato vinculante
La legislación aplicable no te prohíbe usar el Servicio

4. Tu cuenta

4.1 Creación de la cuenta

Puedes explorar Minibieb sin cuenta
Para contribuir (añadir minibiebs, verificar ubicaciones, llevar el seguimiento de tus lecturas), debes crear una cuenta
Debes facilitar información exacta al registrarte
Eres responsable de mantener la seguridad de tu cuenta

4.2 Seguridad de la cuenta

Mantén la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesión
Avísanos de inmediato de cualquier acceso no autorizado a tu cuenta
Eres responsable de toda la actividad que se realice con tu cuenta

5. Contenido del usuario

5.1 ¿Qué es el Contenido del usuario?

El «Contenido del usuario» incluye cualquier información que envíes a Minibieb:

Información sobre la ubicación de minibiebs
Fotos
Descripciones y actualizaciones
Verificaciones y avisos
Valoraciones y reseñas de libros
Notas de lectura
Nombres de estantes personalizados

5.2 Tu titularidad

Sigues siendo titular de tu Contenido del usuario. Al enviar contenido, concedes a Minibieb una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para mostrar, almacenar y distribuir tu contenido dentro del Servicio, mientras tu contenido esté en Minibieb.

Tus listas de libros, valoraciones y reseñas son tuyas
Puedes exportar tus datos en cualquier momento (consulta la sección 10)
Nunca venderemos tus datos personales de lectura

5.3 Normas sobre el contenido

Te comprometes a NO enviar contenido que:

Sea falso, engañoso o inexacto
Contenga spam o publicidad no autorizada
Infrinja derechos de propiedad intelectual o industrial
Contenga datos personales de otras personas sin su consentimiento, incluidas fotos en las que aparezcan personas identificables sin su permiso (en la UE/EEE puede aplicarse el derecho a la propia imagen)
Sea ofensivo o amenazante, o constituya acoso
Promueva actividades ilegales

5.4 Nombres de estantes personalizados

Al crear estantes personalizados:

Los nombres deben cumplir nuestras pautas de contenido
Evita nombres ofensivos, discriminatorios o inapropiados
Nos reservamos el derecho de eliminar los estantes que incumplan estas pautas

5.5 Cómo revisamos el contenido

Revisamos el contenido que se nos envía o se nos denuncia conforme a la sección 5.3 y a estos Términos. Nuestro equipo revisa las nuevas fichas de minibiebs antes de que aparezcan en el mapa. Podemos rechazar, corregir, ocultar o eliminar el contenido que incumpla estas normas y, en casos graves o reiterados, restringir o cerrar la cuenta (consulta la sección 11.2). Las comprobaciones automáticas nos ayudan a detectar problemas, por ejemplo una ficha que según OpenStreetMap ya no existe. Esa ficha puede ocultarse del mapa mientras la revisamos, pero es una persona quien decide si se elimina.

Cuando rechacemos o eliminemos tu contenido, te lo haremos saber; si nuestro mensaje no indica el motivo, escribe a support@minibieb.app y te explicaremos qué norma se aplica. Cualquier persona puede denunciar contenido que considere ilegal o contrario a estos Términos, con la opción de denuncia de la app o en support@minibieb.app. Si no estás de acuerdo con una decisión, escribe a support@minibieb.app y una persona la revisará de nuevo.

6. Uso aceptable

Puedes:

Explorar y buscar minibiebs
Añadir ubicaciones de nuevas minibiebs
Verificar la información de minibiebs existentes
Compartir información sobre minibiebs con otras personas
Llevar el seguimiento de tu progreso de lectura personal
Importar y exportar tus datos de lectura
Denunciar contenido inexacto o problemático

NO puedes:

Usar el Servicio con fines comerciales sin permiso
Extraer, rastrear o recopilar datos del Servicio
Intentar acceder a cuentas o sistemas sin autorización
Interferir en el correcto funcionamiento del Servicio
Crear varias cuentas con fines abusivos
Subir archivos o código maliciosos

7. Exenciones de responsabilidad

7.1 Exactitud de la información

La información sobre las minibiebs procede de la colaboración de la comunidad y puede contener errores
No garantizamos la exactitud, la exhaustividad ni la fiabilidad de las fichas
Una minibieb puede haberse trasladado, cerrado o cambiado desde la última verificación
Comprueba siempre la información en persona antes de fiarte de ella

7.2 Información sobre los libros

Los metadatos de los libros proceden de fuentes de terceros (Open Library, Google Books, ISBNdb, Bol.com)
No garantizamos la exactitud de la información sobre los libros
Las imágenes de cubierta se ofrecen únicamente con fines de identificación

8. Disponibilidad del Servicio

Minibieb se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo
No garantizamos un servicio ininterrumpido ni libre de errores
Puede haber interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o problemas técnicos imprevistos
Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o retirar funciones en cualquier momento
Avisaremos con una antelación razonable antes de retirar funciones principales

9. Suscripciones a Minibieb Plus y pagos

9.1 Planes de suscripción

Minibieb ofrece suscripciones Plus opcionales con funciones ampliadas. Los planes disponibles incluyen una opción mensual y una anual, ambas con precios en euros (EUR). Las suscripciones mensuales y anuales se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación, salvo que se cancelen.

9.2 Procesamiento de pagos

Los pagos los procesa Mollie B.V., un proveedor de pagos con sede en la UE y certificación PCI DSS de nivel 1. Los métodos de pago aceptados incluyen iDEAL, tarjeta de crédito, Bancontact y otros métodos compatibles con Mollie. Minibieb nunca guarda los números de tu tarjeta ni tus datos bancarios.

En nuestras apps para iOS y Android, las suscripciones y las compras dentro de la app las factura la tienda de apps en la que las hiciste: Apple a través de tu cuenta del App Store, o Google a través de tu cuenta de Google Play, según las condiciones de esa tienda. Estas compras se gestionan y se cancelan en los ajustes del App Store o de Google Play, y las solicitudes de reembolso correspondientes se tramitan a través de Apple o Google, no mediante el proceso de 14 días que se describe más abajo. Usamos RevenueCat para verificar y sincronizar el estado de tus compras.

9.3 Cancelación

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu suscripción; las suscripciones compradas en nuestra app para iOS o Android se cancelan en los ajustes del App Store o de Google Play (consulta el apartado 9.2)
Tras la cancelación, conservas el acceso a las funciones Plus hasta el final de tu periodo de facturación actual
Tus datos (libros, estantes, historial de lectura) se conservan cuando vuelves al plan Gratis · las funciones Plus simplemente quedan bloqueadas

9.4 Compras dentro de la app

Minibieb puede ofrecer artículos de compra única (como escudos y congelaciones de racha) disponibles para todos los usuarios. Los artículos que no hayas usado permanecen en tu cuenta hasta que los uses o elimines tu cuenta, y puedes obtener su reembolso en un plazo de 14 días (consulta el apartado 9.5). Una vez que has aplicado un artículo a tu racha, ya se ha entregado por completo y no se puede devolver.

9.5 Política de reembolsos

Según la normativa de consumo de la UE (Directiva 2011/83/UE), tienes derecho de desistimiento durante un plazo de 14 días desde la fecha de compra. Este plazo cubre las suscripciones y cualquier artículo dentro de la app que todavía no hayas usado.
Para solicitar un reembolso, escribe a support@minibieb.app en un plazo de 14 días desde la compra. No necesitas dar ningún motivo.
Un artículo dentro de la app que ya hayas usado (un escudo o una congelación que hayas aplicado a tu racha) se ha entregado por completo a petición tuya y no se puede reembolsar.
Las compras hechas en nuestra app para iOS o Android las factura Apple o Google, por lo que las solicitudes de reembolso de esas compras se tramitan a través de Apple o Google y no a través de nosotros.

9.6 Cambios de precio

Podemos cambiar los precios de las suscripciones avisando con al menos 30 días de antelación. Los cambios de precio solo se aplican a los nuevos periodos de facturación · tu periodo actual no se ve afectado. Puedes cancelar antes de que el nuevo precio entre en vigor.

10. Importación y exportación de datos

10.1 Importación de datos

Minibieb te permite importar tu historial de lectura desde otros servicios:

Puedes importar exportaciones CSV de Goodreads y StoryGraph
Eres responsable de la exactitud de los datos importados
Debes tener derecho a exportar los datos del servicio original
Los datos importados pasan a formar parte de tu estantería de Minibieb y quedan sujetos a estos Términos

10.2 Exportación de datos

Puedes exportar tus datos de Minibieb en cualquier momento:

La exportación está disponible en formato JSON, como copia de seguridad completa de tus datos
Los datos exportados son para uso personal y como copia de seguridad
Sigues siendo titular de tus datos de lectura
Te recomendamos exportar tus datos antes de eliminar tu cuenta

11. Baja de la cuenta

11.1 Por tu parte

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes
Importante: exporta tus datos antes de eliminar la cuenta, ya que no se pueden recuperar
La eliminación de la cuenta se lleva a cabo de inmediato tras la confirmación por correo electrónico
Todos los datos personales se eliminan de forma definitiva al eliminar la cuenta, salvo los registros limitados que la ley nos obliga a conservar (consulta la sección 11 de nuestra Política de privacidad)
Lo que quede en nuestras copias de seguridad desaparece en un plazo de 30 días

11.2 Por nuestra parte

Podemos suspender o cancelar tu cuenta si:

Incumples estos Términos del servicio
Tienes un comportamiento abusivo o dañino
Creas riesgos de seguridad para el Servicio o para otros usuarios

Te avisaremos y te daremos la oportunidad de exportar tus datos siempre que sea posible, salvo en caso de incumplimientos graves.

12. Derechos de los propietarios de minibiebs

Si eres propietario o te encargas del mantenimiento de una minibieb:

Puedes pedir que te asignemos la ficha de tu minibieb poniéndote en contacto con nosotros
Los propietarios verificados pueden editar la información de su ficha
Puedes solicitar que se retire tu minibieb de la plataforma
Las solicitudes de retirada se tramitarán en un plazo de un mes

Para pedir que te asignemos una minibieb o para retirarla: support@minibieb.app

13. Limitación de responsabilidad

Minibieb se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad»
Excluimos toda garantía, expresa o implícita
No somos responsables de los daños indirectos, incidentales o derivados
Nuestra responsabilidad total se limita al importe que hayas pagado por el Servicio (que es cero para los usuarios del plan Gratis)

Tus derechos irrenunciables prevalecen. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita ninguna responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse según la ley que te sea aplicable. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, la responsabilidad por dolo o culpa grave y cualquier derecho que tengas como consumidor y que la ley no nos permita dejar sin efecto. Si incumplimos por culpa leve una obligación esencial (una obligación que hace posible el Servicio y en cuyo cumplimiento puedes confiar), nuestra responsabilidad se limita al daño típico y previsible para este tipo de contrato. Las exenciones y limitaciones de las secciones 7, 8 y 13 solo se aplican en la medida en que lo permita la ley.

14. Enlaces de afiliado y servicios de terceros

14.1 Programa de afiliados

Cuando eliges un comercio en «Consigue tu ejemplar» para buscar un libro, es posible que se te dirija a una tienda de terceros. Minibieb participa en programas de afiliados:

Bol.com: nuestro principal socio afiliado para la compra de libros en los Países Bajos y Bélgica
Bookshop.org: socio afiliado para la compra de libros en inglés, que apoya a las librerías independientes (EE. UU./Reino Unido)
Amazon: socio afiliado para la compra de libros en todo el mundo. As an Amazon Associate, Minibieb earns from qualifying purchases. Los enlaces pueden llevar a tu tienda local de Amazon según tu país.
Recibimos una pequeña comisión cuando compras a través de nuestros enlaces
Esto no tiene ningún coste adicional para ti
Estas comisiones ayudan a mantener el desarrollo de Minibieb como servicio gratuito

14.2 Notas importantes

Los enlaces de afiliado se abren en una ventana nueva y están sujetos a las condiciones y a la política de privacidad de la tienda
No controlamos los precios, la disponibilidad ni los envíos de los sitios de terceros
Las recomendaciones de libros se basan en la actividad de la comunidad, no en posiciones de pago
Nunca estás obligado a comprar a través de nuestros enlaces de afiliado

15. Ingresos y monetización

Minibieb se sostiene gracias a:

Las suscripciones a Minibieb Plus (consulta la sección 9)
Las compras dentro de la app
Las comisiones de afiliado por compras de libros hechas a través de nuestros enlaces
Las contribuciones y la buena voluntad de la comunidad

Podemos mostrar recomendaciones de libros que están a la venta. Estas recomendaciones se basan en la actividad de la comunidad y en la popularidad dentro de la red de minibiebs · no son posiciones de pago ni anuncios.

16. Propiedad intelectual e industrial

16.1 Nuestra propiedad

El nombre, el logotipo y la imagen de marca de Minibieb son marcas nuestras
El diseño, el código y las funciones del Servicio son propiedad intelectual e industrial nuestra

16.2 Contenido de terceros

Las cubiertas y los metadatos de los libros los proporcionan Open Library, Google Books, ISBNdb y Bol.com
Los datos del mapa los proporcionan los colaboradores de OpenStreetMap
El contenido de terceros sigue siendo propiedad de sus respectivos titulares

17. Cambios en los Términos

Podemos modificar estos Términos, por ejemplo cuando añadimos funciones o cuando cambia la ley. Te avisaremos de los cambios importantes al menos 30 días antes de que entren en vigor, por correo electrónico (si tienes cuenta) y con un aviso en la app, y te explicaremos qué cambia. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Minibieb y eliminar tu cuenta antes de esa fecha, después de exportar tus datos si quieres (consulta la sección 10). Si sigues usando Minibieb después de esa fecha, se aplican los nuevos Términos. Los cambios que exija la ley o que sean urgentes por motivos de seguridad pueden entrar en vigor antes.

18. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación de los Países Bajos.

Si eres consumidor en la UE/EEE: esta elección de la ley aplicable no te priva de la protección que te otorga la normativa imperativa de consumo del país en el que vives. También puedes presentar una demanda ante los tribunales del país en el que vives, y nosotros solo presentaremos una demanda contra ti ante los tribunales de ese país.

19. Independencia de las cláusulas

Si alguna disposición de estos Términos se declara no exigible, las demás disposiciones mantendrán su plena validez y eficacia.

20. Contacto

Para preguntas sobre estos Términos o consultas relacionadas con la privacidad:
Correo electrónico: support@minibieb.app

Este documento está disponible en varios idiomas. La versión en inglés es el texto auténtico. Las versiones en otros idiomas son traducciones que ofrecemos para tu comodidad y, si difieren de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Esto no afecta a los derechos que te reconozca con carácter imperativo la ley del país en el que vives. Lee la versión en inglés.

Consulta también: Política de privacidad · Política de cookies