Ves al contingut principal

Condicions del servei

Última actualització: 28 d’octubre de 2026

1. Introducció

Et donem la benvinguda a Minibieb! Aquestes Condicions del servei (les “Condicions”) regulen l’ús que fas de l’aplicació mòbil i del servei web de Minibieb (el “Servei”). En fer servir Minibieb, acceptes aquestes Condicions.

Minibieb l’ofereix Matheu Consulting (KVK 90351649), Països Baixos (“nosaltres”).

Minibieb és una plataforma comunitària per descobrir i compartir informació sobre minibiebs i per fer el seguiment del teu recorregut lector personal.

2. Acceptació de les Condicions

En accedir a Minibieb o fer-lo servir, acceptes:

  • Aquestes Condicions del servei
  • La nostra Política de privacitat
  • Qualsevol directriu addicional publicada a l’app

Si no acceptes aquestes Condicions, no facis servir el Servei.

3. Qui pot fer servir Minibieb

Pots fer servir Minibieb si:

  • Tens com a mínim 16 anys
  • Tens capacitat per formalitzar un contracte vinculant
  • La legislació aplicable no t’impedeix fer servir el Servei

4. El teu compte

4.1 Creació del compte

  • Pots navegar per Minibieb sense compte
  • Per contribuir-hi (afegir minibiebs, verificar ubicacions, fer el seguiment de la lectura), has de crear un compte
  • Has de facilitar informació exacta quan et registres
  • Ets responsable de mantenir la seguretat del teu compte

4.2 Seguretat del compte

  • Mantén la confidencialitat de les teves credencials d’inici de sessió
  • Avisa’ns immediatament de qualsevol accés no autoritzat al teu compte
  • Ets responsable de totes les activitats que es facin amb el teu compte

5. Contingut d’usuari

5.1 Què és el Contingut d’usuari?

El “Contingut d’usuari” inclou qualsevol informació que envies a Minibieb:

  • Informació d’ubicació de minibiebs
  • Fotos
  • Descripcions i actualitzacions
  • Verificacions i avisos
  • Valoracions i ressenyes de llibres
  • Notes de lectura
  • Noms de prestatges personalitzats

5.2 La teva propietat

Conserves la propietat del teu Contingut d’usuari. En enviar contingut, concedeixes a Minibieb una llicència mundial, no exclusiva i gratuïta (sense regalies) per mostrar, emmagatzemar i distribuir el teu contingut dins del Servei, mentre el teu contingut sigui a Minibieb.

  • Les teves llistes de llibres, valoracions i ressenyes són teves
  • Pots exportar les teves dades en qualsevol moment (consulta la secció 10)
  • No vendrem mai les teves dades personals de lectura

5.3 Normes de contingut

Acceptes NO enviar contingut que:

  • Sigui fals, enganyós o inexacte
  • Contingui correu brossa o publicitat no autoritzada
  • Infringeixi drets de propietat intel·lectual
  • Contingui dades personals d’altres persones sense el seu consentiment, incloses fotos en què apareguin persones identificables sense el seu permís (a la UE/EEE hi pot ser aplicable el dret a la pròpia imatge)
  • Sigui ofensiu, assetjador o amenaçador
  • Promogui activitats il·legals

5.4 Noms de prestatges personalitzats

Quan creïs prestatges personalitzats:

  • Els noms han de complir les nostres normes de contingut
  • Evita noms ofensius, discriminatoris o inadequats
  • Ens reservem el dret d’eliminar els prestatges que incompleixin aquestes normes

5.5 Com revisem el contingut

Revisem el contingut que se’ns envia o del qual se’ns informa d’acord amb la secció 5.3 i aquestes Condicions. El nostre equip revisa les fitxes noves de minibiebs abans que apareguin al mapa. Podem rebutjar, corregir, amagar o eliminar el contingut que incompleixi aquestes normes i, en casos greus o reiterats, restringir o tancar el compte (consulta la secció 11.2). Les comprovacions automàtiques ens ajuden a detectar problemes, per exemple una fitxa que segons OpenStreetMap ja no existeix. Aquesta fitxa es pot amagar del mapa mentre la revisem, però és una persona qui decideix si s’elimina.

Quan rebutgem o eliminem el teu contingut, t’ho fem saber; si el nostre missatge no n’indica el motiu, escriu a support@minibieb.app i t’explicarem quina norma s’hi aplica. Qualsevol persona pot informar de continguts que consideri il·legals o contraris a aquestes Condicions, amb l’opció d’informar que hi ha a l’app o a support@minibieb.app. Si no estàs d’acord amb una decisió, escriu a support@minibieb.app i una persona la tornarà a revisar.

6. Ús acceptable

Pots:

  • Navegar per les minibiebs i cercar-ne
  • Afegir ubicacions de minibiebs noves
  • Verificar la informació de minibiebs existents
  • Compartir informació de minibiebs amb altres persones
  • Fer el seguiment del teu progrés de lectura personal
  • Importar i exportar les teves dades de lectura
  • Informar de continguts inexactes o problemàtics

NO pots:

  • Fer servir el Servei amb finalitats comercials sense permís
  • Extreure (scraping), rastrejar o recol·lectar dades del Servei
  • Intentar accedir a comptes o sistemes sense autorització
  • Interferir en el funcionament correcte del Servei
  • Crear diversos comptes amb finalitats abusives
  • Penjar fitxers o codi maliciosos

7. Exempcions de responsabilitat

7.1 Exactitud de la informació

  • La informació de les minibiebs l’aporta la comunitat i pot contenir errors
  • No garantim l’exactitud, l’exhaustivitat ni la fiabilitat de les fitxes
  • Una minibieb es pot haver traslladat, tancat o canviat des de l’última verificació
  • Verifica sempre la informació en persona abans de fiar-te’n

7.2 Informació dels llibres

  • Les metadades dels llibres provenen de fonts de tercers (Open Library, Google Books, ISBNdb, Bol.com)
  • No garantim l’exactitud de la informació dels llibres
  • Les imatges de portada es proporcionen només amb finalitats d’identificació

8. Disponibilitat del servei

  • Minibieb es proporciona “tal com és” i “segons disponibilitat”, sense garanties de cap mena
  • No garantim un servei ininterromput ni lliure d’errors
  • Pot haver-hi interrupcions per manteniment, actualitzacions o problemes tècnics imprevistos
  • Ens reservem el dret de modificar, suspendre o suprimir funcions en qualsevol moment
  • Avisarem amb una antelació raonable abans de suprimir funcions bàsiques

9. Subscripcions a Minibieb Plus i pagaments

9.1 Plans de subscripció

Minibieb ofereix subscripcions Plus opcionals amb funcions ampliades. Els plans disponibles inclouen opcions mensuals i anuals, totes amb preus en euros (EUR). Les subscripcions mensuals i anuals es renoven automàticament al final de cada període de facturació, tret que es cancel·lin.

9.2 Processament de pagaments

Els pagaments els processa Mollie B.V., un proveïdor de pagaments amb seu a la UE i certificació PCI DSS de nivell 1. Els mètodes de pagament acceptats inclouen iDEAL, targeta de crèdit, Bancontact i altres mètodes compatibles amb Mollie. Minibieb no desa mai els números de la teva targeta ni les teves dades bancàries.

A les nostres apps d’iOS i Android, les subscripcions i les compres dins l’app les factura la botiga d’aplicacions on les has comprat: Apple, a través del teu compte de l’App Store, o Google, a través del teu compte de Google Play, d’acord amb les condicions d’aquella botiga. Aquestes compres les gestiones i les cancel·les a la configuració de l’App Store o de Google Play, i les sol·licituds de reemborsament corresponents es tramiten a través d’Apple o de Google, en lloc del procés de 14 dies que es descriu més avall. Fem servir RevenueCat per verificar i sincronitzar l’estat de les teves compres.

9.3 Cancel·lació

  • Pots cancel·lar la subscripció en qualsevol moment des de la configuració de la subscripció; les subscripcions comprades a la nostra app d’iOS o Android es cancel·len a la configuració de l’App Store o de Google Play (consulta la secció 9.2)
  • Després de la cancel·lació, conserves l’accés a les funcions Plus fins al final del període de facturació en curs
  • Les teves dades (llibres, prestatges, historial de lectura) es conserven quan passes a un pla inferior · les funcions Plus simplement queden bloquejades

9.4 Compres dins l’app

Minibieb pot oferir articles de compra única (com ara escuts de ratxa i congelacions de ratxa) disponibles per a tots els usuaris. Els articles no utilitzats es mantenen al teu compte fins que els facis servir o eliminis el compte, i en pots obtenir el reemborsament en un termini de 14 dies (consulta la secció 9.5). Un cop has aplicat un article a la teva ratxa, s’ha lliurat completament i no es pot retornar.

9.5 Política de reemborsaments

  • D’acord amb la normativa de consum de la UE (Directiva 2011/83/UE), tens un termini de desistiment de 14 dies des de la data de compra. Inclou les subscripcions i qualsevol article de l’app que encara no hagis fet servir.
  • Per sol·licitar un reemborsament, escriu a support@minibieb.app en un termini de 14 dies des de la compra. No cal que en donis el motiu.
  • Un article de l’app que ja hagis fet servir (un escut o una congelació que hagis aplicat a la teva ratxa) s’ha lliurat completament a petició teva i no es pot reemborsar.
  • Les compres fetes a la nostra app d’iOS o Android les factura Apple o Google, de manera que les sol·licituds de reemborsament d’aquestes compres es tramiten a través d’Apple o de Google, i no a través nostre.

9.6 Canvis de preu

Podem canviar els preus de les subscripcions avisant amb una antelació mínima de 30 dies. Els canvis de preu només s’apliquen als períodes de facturació nous · el període en curs no es veu afectat. Pots cancel·lar la subscripció abans que el preu nou entri en vigor.

10. Importació i exportació de dades

10.1 Importació de dades

Minibieb et permet importar l’historial de lectura d’altres serveis:

  • Pots importar exportacions CSV de Goodreads i StoryGraph
  • Ets responsable de l’exactitud de les dades importades
  • Has de tenir dret a exportar les dades del servei original
  • Les dades importades passen a formar part de la teva prestatgeria de Minibieb i estan subjectes a aquestes Condicions

10.2 Exportació de dades

Pots exportar les teves dades de Minibieb en qualsevol moment:

  • L’exportació està disponible en format JSON per fer una còpia de seguretat completa de les dades
  • Les dades exportades són per a ús personal i per fer-ne còpies de seguretat
  • Conserves la propietat de les teves dades de lectura
  • Et recomanem que exportis les teves dades abans d’eliminar el compte

11. Cancel·lació del compte

11.1 Per part teva

  • Pots eliminar el compte en qualsevol moment des de Configuració
  • Important: exporta les teves dades abans de l’eliminació, perquè no es poden recuperar
  • L’eliminació del compte es fa immediatament un cop la confirmes per correu electrònic
  • Totes les dades personals s’eliminen definitivament quan s’elimina el compte, excepte els registres limitats que la llei ens obliga a conservar (consulta la secció 11 de la nostra Política de privacitat)
  • El que quedi a les nostres còpies de seguretat desapareix en un termini de 30 dies

11.2 Per part nostra

Podem suspendre o cancel·lar el teu compte si:

  • Incompleixes aquestes Condicions del servei
  • Tens un comportament abusiu o perjudicial
  • Crees riscos de seguretat per al Servei o per a altres usuaris

T’avisarem i et donarem l’oportunitat d’exportar les teves dades sempre que sigui possible, excepte en casos d’incompliments greus.

12. Drets dels propietaris de minibiebs

Si una minibieb és teva o te n’ocupes:

  • Pots sol·licitar la titularitat de la fitxa de la teva minibieb posant-te en contacte amb nosaltres
  • Els propietaris verificats poden editar la informació de la seva fitxa
  • Pots sol·licitar que la teva minibieb es retiri de la plataforma
  • Les sol·licituds de retirada es tramitaran en un termini d’un mes

Per sol·licitar la titularitat de la fitxa d’una minibieb o retirar-la: support@minibieb.app

13. Limitació de responsabilitat

  • Minibieb es proporciona “tal com és” i “segons disponibilitat”
  • Excloem tota garantia, expressa o implícita
  • No som responsables de cap dany indirecte, accessori o consegüent
  • La nostra responsabilitat total es limita a l’import que hagis pagat pel Servei (que és zero per a qui el fa servir gratuïtament)

Els teus drets irrenunciables tenen prioritat. Res del que diuen aquestes Condicions exclou ni limita cap responsabilitat que no es pugui excloure ni limitar d’acord amb la llei que t’és aplicable. Això inclou la responsabilitat per mort o lesions personals causades per la nostra negligència, la responsabilitat per dol o culpa greu, i qualsevol dret que tinguis com a consumidor que la llei no ens permeti deixar sense efecte. Si incomplim per culpa lleu una obligació essencial (una obligació sense la qual el Servei ni tan sols seria possible i en el compliment de la qual pots confiar), la nostra responsabilitat es limita al dany típic i previsible per a aquest tipus de contracte. Les exempcions i els límits de les seccions 7, 8 i 13 només s’apliquen en la mesura que la llei ho permeti.

14. Enllaços d’afiliació i serveis de tercers

14.1 Programa d’afiliació

Quan tries un establiment a “Aconsegueix el teu exemplar” per trobar un llibre, és possible que et redirigim a una botiga de tercers. Minibieb participa en programes d’afiliació:

  • Bol.com: el nostre principal soci afiliat per a compres de llibres als Països Baixos i Bèlgica
  • Bookshop.org: soci afiliat per a compres de llibres en anglès, que dona suport a les llibreries independents (EUA/Regne Unit)
  • Amazon: soci afiliat per a compres de llibres a tot el món. As an Amazon Associate, Minibieb earns from qualifying purchases. Els enllaços poden portar a la botiga d’Amazon del teu país.
  • Rebem una petita comissió quan fas compres a través dels nostres enllaços
  • Això no té cap cost addicional per a tu
  • Aquestes comissions ajuden a mantenir el desenvolupament continu de Minibieb com a servei gratuït

14.2 Notes importants

  • Els enllaços d’afiliació s’obren en una finestra nova i estan subjectes a les condicions i a la política de privacitat de la botiga
  • No controlem els preus, la disponibilitat ni els enviaments dels llocs web de tercers
  • Les recomanacions de llibres es basen en l’activitat de la comunitat, no en posicions pagades
  • Mai no tens cap obligació de comprar a través dels nostres enllaços d’afiliació

15. Ingressos i monetització

Minibieb se sosté gràcies a:

  • Les subscripcions a Minibieb Plus (consulta la secció 9)
  • Les compres dins l’app
  • Les comissions d’afiliació de les compres de llibres fetes a través dels nostres enllaços
  • Les contribucions i la bona voluntat de la comunitat

Podem mostrar recomanacions de llibres que es poden comprar. Aquestes recomanacions es basen en l’activitat de la comunitat i en la popularitat dins de la xarxa de minibiebs · no són posicions pagades ni anuncis.

16. Propietat intel·lectual

16.1 La nostra propietat

  • El nom, el logotip i la imatge de marca de Minibieb són marques nostres
  • El disseny, el codi i les funcions del Servei són propietat intel·lectual nostra

16.2 Contingut de tercers

  • Les portades i les metadades dels llibres les proporcionen Open Library, Google Books, ISBNdb i Bol.com
  • Les dades del mapa les proporcionen els col·laboradors d’OpenStreetMap
  • El contingut de tercers continua sent propietat dels seus respectius titulars

17. Canvis en les Condicions

Podem modificar aquestes Condicions, per exemple quan hi afegim funcions o quan canvia la llei. T’avisarem dels canvis importants com a mínim 30 dies abans que entrin en vigor, per correu electrònic (si tens un compte) i amb un avís a l’app, i t’explicarem què canvia. Si no hi estàs d’acord, pots deixar de fer servir Minibieb i eliminar el teu compte abans d’aquella data, després d’exportar les teves dades si vols (consulta la secció 10). Si continues fent servir Minibieb després d’aquella data, s’apliquen les noves Condicions. Els canvis que exigeixi la llei o que siguin urgents per motius de seguretat poden entrar en vigor abans.

18. Llei aplicable

Aquestes Condicions es regeixen pel dret dels Països Baixos.

Si ets consumidor a la UE/EEE: aquesta elecció de llei no et priva de la protecció que et dona la legislació imperativa de consum del país on vius. També pots presentar una demanda davant dels tribunals del país on vius, i nosaltres només presentarem una demanda contra tu davant dels tribunals d’aquest país.

19. Nul·litat parcial

Si alguna disposició d’aquestes Condicions es considera inexigible, les disposicions restants continuaran plenament vigents i amb tots els seus efectes.

20. Contacte

Per a preguntes sobre aquestes Condicions o consultes relacionades amb la privacitat:
Correu electrònic: support@minibieb.app

Aquest document està disponible en diversos idiomes. La versió anglesa és el text que fa fe. Les versions en altres idiomes són traduccions que t’oferim per comoditat i, si difereixen de la versió anglesa, preval la versió anglesa. Això no afecta cap dret irrenunciable que tinguis d’acord amb la legislació del país on vius. Llegeix la versió anglesa.

Consulta també: Política de privacitat · Política de galetes